يتناول السؤال إمكانية كتابة الحرف الصيني «تشوان» بمسكة واحدة دون رفع القلم، وهي مسألة تتعلق بشكل الحرف وتقنيات الرسم والخط. في الممارسة الخطية تختلف الإجابة بحسب الأسلوب الخطّي المتبع: في الخطوط المتصلة أو في الرسم السريع قد يلجأ الخطاط إلى تنفيذ الحرف كتتالية من حركات متصلة لا تستلزم رفع القلم، بينما في أنماط الخط الطباعي والمخطوطات التقليدية يُجزَّأ الحرف إلى حركات منفصلة يُنْصَح فيها برفع القلم بين بعض الضربات للحفاظ على بوضوح بنية الحرف وقواعده الجمالية. لذا تعتمد إمكانية كتابة «تشوان» بلمسة واحدة على تقليد الخط والأسلوب الفردي للكاتب، وما إذا كان الهدف رسمياً مطابقاً للقواعد أو تعبيراً خطياً حراً.