تتعلق المسألة بتحديد لاعب كرة قدم أدى فُترة إعارة مع نادي بيرنلي لمدة نصف موسم ثم نال خلال تلك الفترة لقب لاعب الموسم في النادي إضافة إلى جائزة أفضل لاعب شاب، ما يبرز حالة استثنائية نادرة تُظهر تأثير المعار على الفريق وكيفية تقدير الأداء الفردي القصير الأمد من قبل المشجعين والإدارة على حد سواء.