قد تنتقل الدولة من الاحتجاج الدبلوماسي إلى التحكيم أو التقاضي الدولي عندما يوجد أساس قانوني لاختصاص هيئة قضائية أو تحكيمية بالنزاع. يختلف هذا المسار عن البيان السياسي، لأنه يخضع لقواعد الاختصاص والإثبات والإجراءات، وقد ينتهي بحكم أو قرار قانوني بدل الاكتفاء بتسجيل الاعتراض.