حملت الوكالة النيوزيلندية للتنمية الدولية اسما ماوريا معناه التقريبي "المجاديف التي تجلب النمو من بعيد". استُخدمت الاستعارة البحرية لتصوير التعاون والمساعدة عبر المسافات، وربطت نشاط الوكالة في المحيط الهادئ بلغة السكان الأصليين وتراث الإبحار في نيوزيلندا.