أصدر القائد الكونفدرالي "روبرت إي لي" في ١٠ أبريل ١٨٦٥ "الأمر العام رقم ٩"، وهو خطاب وداع إلى "جيش فرجينيا الشمالية" بعد يوم من استسلامه للقائد الاتحادي "يوليسيس غرانت" في أبوماتوكس. أنهى الخطاب عمليًا خدمة أحد أهم الجيوش الكونفدرالية في أواخر "الحرب الأهلية الأمريكية".