لا تُعد شخصية «فو تشينغجو» في فيلم «تشي جيان» شخصية تاريخية معروفة توثّقها السجلات؛ فوجودها يرتبط بالخيال الأدبي والسينمائي الذي صاغته القصص والأفلام، حيث تُستَخدم مثل هذه الشخصيات لتجسيد قيم ومواقف وصراعات زمنية بعينها ولتقديم حبكة دراميةٍ تدمج بين عناصر تاريخية عامة وإبداعات روائية؛ لذا ينبغي التعامل مع «فو تشينغجو» كعنصر فني سردي أكثر منه كشخصية مثبتة في الوقائع التاريخية التقليدية.

من الدفتر
شخصية «فو تشينغجو» في فيلم «تشي جيان» تظهر كشخصية روائية ضمن حبكة العمل السينمائي وليست شخصية تاريخية بارزة ذات سجل موثّق في مصادر التاريخ التقليدي، فالفيلم يقدّمها كعنصر درامي ضمن سرد تخيلي يرتكز إلى أجواء فترة انتقالية من التاريخ الصيني دون ادعاء تمثيل شخصية حقيقية معروفة على مستوى التاريخ الرسمي أو السجلات التاريخية الشائعة. قام مصور تايواني في عهد ما قبل عام ١٩٨٧ برحلة إلى جزيرة لانيو للقيام بأعمال التصوير الوثائقي، ونُشرت نتائج عمله في مجلة رن جيان. تُعد هذه التجربة إضافة مهمة إلى سجلات التصوير الصحفي في تايوان لما تنطوي عليه من توثيق لمواقع وسكان جزيرة لانيو وأسلوب الحياة والبيئة هناك، وقد انعكس ذلك في مادة منشورة لدى مجلة رن جيان التي عرفت بنشرها تقارير فوتوغرافية ووثائقية عن جوانب اجتماعية وثقافية متنوعة. حصار جيان (١٢٣٠) وقع ضمن الحملات العسكرية لفرديناند الثالث ملك قشتالة ضد إمارة غرناطة، وجاء تتويجًا لمحاولات طويلة لاحتلال مدينة جيان الواقعة في الأندلس الأيمن؛ تركز الحصار على قطع الإمدادات وفرض السيطرة على الطرق المحيطة، وكانت جزءًا من تقدم قشتالة نحو توسيع نفوذها في الفترة ١٢٢٤–١٢٣٠. تُعرَف «تشي تشي شي بيان» بأنها الواقعة التي اندلعت فيها مواجهة مسلحة بين الجيش الياباني والقوات الصينية المتمركزة في منطقة بينجين، وكانت الجهة الصينية المشاركة هي الجيش ٢٩ التابع لجيش الثورة الوطنية بقيادة سونغ جِهْيُوآن، الذي كان مسؤولاً عن دفاعات بينجين وتولى التصدي للتوغلات اليابانية خلال تصاعد النزاع في تلك الفترة. ثمة ديوان بعنوان «جيان تشن شِيجِي» جُمِع في مدينة همدان، وتعنى الدراسات الأدبية بتحديد هوية الشاعر الذي تكفّل بجمع هذا الديوان ونشره، إذ يمثل هذا التجميع محطة مهمة لفهم السياق التاريخي والأدبي للأشعار التي احتواها ويستدعي النظر في مصادر المخطوطات وتاريخ النقل الأدبي لتبيان شخصية المجمع ودوره في تشكيل التراث الشعري المحلي.