الإنجليزية الجامايكية تنوع من الإنجليزية يستعمل في جامايكا إلى جانب الكريولية الجامايكية أو الباتوا. تجمع هذه الإنجليزية بين أثر الاستعمار البريطاني، والتأثير الأمريكي الحديث، والاحتكاك اليومي بالكريولية المحلية في النطق والمفردات والاستعمال. تختلف عن الباتوا لكنها تقع معها على متصل لغوي يستخدم فيه المتكلمون مستويات متعددة بحسب المقام والتعليم والسياق الاجتماعي. وتمثل الإنجليزية الجامايكية مثالاً على اللغة حين تتشكل داخل تاريخ استعماري وواقع كريولي حي.