ديفيد أونغر كاتب ومترجم من أصل غواتيمالي أمريكي، وُلد في غواتيمالا سيتي في ٥ نوفمبر ١٩٥٠، عرف بأعماله الأدبية وترجماته بين الإسبانية والإنجليزية، ويجمع في إنتاجه بين الرواية والنشاط الترجمي مما يسهم في نقل الأدب الناطق بالإسبانية إلى القارئ الإنجليزي والعكس.

من الدفتر
قيام جمهورية غواتيمالا في ١٧ أبريل ١٩٣٩ يشير إلى إعلان تحول غواتيمالا إلى كيان جمهوري باسم جمهورية غواتيمالا في التاريخ المذكور، وهو تاريخ مرتبط بتغيير صيغ الحكم أو بتثبيت اسم الدولة رسمياً. يُفهم من هذا الإعلان أن غواتيمالا عُرفت لاحقاً رسمياً بجمهورية غواتيمالا بعد إجراء الإعلان، ويشير السياق التاريخي إلى أن مثل هذه الإعلانات تتضمن […] أزهر عبيدي كاتب ومترجم أسترالي من أصل باكستاني، ولد في ٦ فبراير ١٩٦٨ في باكستان، اشتُهر بأعماله الروائية وترجماته التي تجمع بين التجارب الثقافية الآسيوية والغربية؛ كتب بلغات متعددة وشارك في المشهد الأدبي الأسترالي بأعمال تعكس انتقادات اجتماعية واهتمامًا بالهوية والهجرة. Related posts: قيام جمهورية غواتيمالا في ١٧ أبريل ١٩٣٩ يشير إلى إعلان تحول غواتيمالا […] مارك ستراند شاعر وكاتب ومترجم أمريكي من أصل كندي، ولد في ١١ أبريل ١٩٣٤ في سمرسايد بكندا وتوفي في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤ في بروكلين بالولايات المتحدة؛ عُرف بأعماله الشعرية وترجماته ونشاطه الأدبي، وتوفي بسبب ساركومة شحمية، وقد ترك أثرًا في المشهد الشعري الأمريكي المعاصر. Related posts: قيام جمهورية غواتيمالا في ١٧ أبريل ١٩٣٩ يشير إلى […] كرايغ أونغر كاتب وصحفي أمريكي، وُلد في ٢٥ مارس ١٩٤٩ في نيويورك بالولايات المتحدة، اشتهر بكتابة مقالات وكتب تحليلية في شؤون السياسة والمجتمع الأميركي، وعمل في... ليوبولدو بريزويلا كاتب أرجنتيني ومترجم وُلد في لابلاتا عام ١٩٦٣، اشتهر برواياته وترجماته لأعمال كتّاب مثل هنري جيمس ويودورا وِلتي وفلانري أوكونور؛ نال عدة جوائز منها جائزة الفاجوارا عام ٢٠١٢ عن روايته Una misma noche، وبرز في المشهد الأدبي الناطق بالإسبانية كمبدع ومترجم متميّز. Related posts: قيام جمهورية غواتيمالا في ١٧ أبريل ١٩٣٩ يشير إلى […]