تنتمي إلى عائلة اللغات الرومانسية لغاتٌ نشأت مباشرة من اللاتينية الشعبية، وأبرزها الإسبانية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية والرومانية، إلى جانب لغات إقليمية مهمة مثل الكاتالانية والأوكسيتانية والجاليكية والسردينية، وكذلك لهجاتٍ ولغاتٍ أصغر مثل الأرومانية والليدينية والفريولية. تمتاز هذه اللغات بتشابه في المفردات والتركيب النحوي نتيجة الأصل اللاتيني المشترك، وتنتشر اليوم عبر أوروبا وأمريكا وأفريقيا ومناطق أخرى بسبب الاستعمار والهجرات، مما جعلها مجموعة لغوية ذات تأثير ثقافي وحضاري واسع.

من الدفتر
اللغات الإيطاليقية فرع من اللغات الهندوأوروبية انتشر في إيطاليا القديمة، وضم لغات رئيسية مثل اللاتينية والأوسكية والأمبرية، إلى جانب الفاليسكية والفنتية.... اللغات الرومانسية مجموعة من اللغات الحديثة المشتقة من اللاتينية الشعبية التي انتشرت في أوروبا بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية، وتمتد اليوم إلى الأمريكتين وأفريقيا وآسيا بفعل الاستعمار والهجرة، وتضم على سبيل المثال الإسبانية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية والرومانية، إضافة إلى لغات ولهجيات محلية أصغر مثل الكاتالانية والأوكسيتانية والجاليكية والسردينية وألسيتيان وغيرها، وتتميز هذه المجموعة بتشابهات في النحو […] تشكّل عائلة اللغات الرومانسية مجموعة لغوية مشتقة من اللاتينية العامية وتشمل لغات رئيسية معروفة مثل الإسبانية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية والرومانية،... اللغات الرومانسية مجموعة لغات تطورت من اللاتينية المحكية في مناطق كانت خاضعة للإمبراطورية الرومانية، وتشمل الفرنسية والإيطالية والبرتغالية والرومانية... توجد عدة منظمات دولية تجمع دولًا تستخدم لغات من مجموعة اللغات اللاتينية أو الرومانسية، وتختلف هذه التجمعات بحسب اللغة والتاريخ الثقافي والسياسي؛ من أبرزها...