الجملة الألمانية تشير إلى شخص يُدعى توماس كان يمشي حافي القدمين مع راهبة عبر مساحة عامة تُسمى أنجر، أو أن الوجهة قد تكون المطاحن الواقعة في مدينة لايبزيغ؛ توضح العبارة احتمالين مختلفين لمسار توماس أو وجهته، إما المشي حافيًا مع راهبة عبر منطقة اسمها «أنجر» أو التوجه إلى المطاحن في لايبزيغ.