معادلة هندرسون-هاسلبالخ تَربط بين الرقم الهيدروجيني وثابت التأين لنظام حمضي-قاعدي ونسبة القاعدة إلى الحمض في المحلول، فتتيح حساب الرقم الهيدروجيني لمحاليل المخازن المخلبية وتقدير تغيره عند إضافة حمض أو قاعدة؛ لذا تُستخدم المعادلة لتصميم المحاليل المنظمة في التجارب الحيوية والطبية، وضبط ظروف التخمير والتصنيع الكيميائي، وتفسير توازنات الأحماض والقواعد في سوائل الجسم مثل الدم، فضلاً عن تسهيل اختيار تراكيز المكونات المطلوبة للحصول على قيمة هيدروجينية مستهدفة في التحليلات المختبرية والتطبيقات الصناعية والكيمياء التحليلية والكيمياء الحيوية.