صوّر كتاب الأطفال الشهير «اكتشاف أمريكا» الصادر عام ١٧٨١ كريستوفر كولومبوس بوصفه بطلاً، بينما قدّم هيرنان كورتيس وفرانثيسكو بيثارو في صورة شخصيات مضادة للبطل. وقد أسهم هذا التناول في ترسيخ قراءة تبسيطية للتاريخ، تجعل من بعض القادة الأوروبيين رموزاً للاستكشاف والفتح، في مقابل إظهار آخرين باعتبارهم وجوهاً سلبية في السرد نفسه.

من الدفتر
وصول هيرنان كورتيس إلى المكسيك في سنة ١٥١٩ يمثل حدثًا تاريخيًا مرتبطًا بالحملة الاستكشافية والإحلال الإسباني في أمريكا الوسطى، إذ وصل هيرنان كورتيس إلى سواحل المكسيك بقيادة قوة إسبانية بهدف البحث عن حضارة الأزتك وثرواتهم. حاول كورتيس إقامة تحالفات محلية واستغلال الانقسامات بين الشعوب الأصلية لتمهيد الطريق أمام تقدم القوات الإسبانية نحو مراكز النفوذ الأزتكية، […] رحلة كريستوفر كولومبوس الرابعة عبر المحيط الأطلسي بدأت في ١٩ مايو ١٥٠٢، وتعد هذه الرحلة آخر بعثات كريستوفر كولومبوس الاستكشافية عبر المحيط الأطلسي. قاد كريستوفر كولومبوس خلال هذه الرحلة أسطولًا مكرسًا لاستكشاف السواحل والبحار الغربية بحثًا عن ممرات تجارية جديدة وفرص استعمارية، واشتملت مهام الرحلة على الملاحة على امتداد مياه الكاريبي والسواحل الوسطى لأمريكا الوسطى. […] هيرنان كورتيس دخل إقليم تاباسكو في عام ١٥١٩ وهزم السكان الأصليين التاباسكانيين في معركة هناك. تُذكر حملة هيرنان كورتيس في تاباسكو كخطوة مبكرة في تقدم حملته نحو الأراضي الداخلية لأمريكا الوسطى، وقد كانت المواجهة مع التاباسكانيين من بين الصراعات الأولى بين قوات كورتيس والأمم الأصلية في تلك الفترة، وأسهمت في تمكينه من تأمين طرق إمداد […] أدت رحلات كريستوفر كولومبوس إلى لفت انتباه المجتمع الأوروبي إلى وجود القارات الأمريكية في نصف الكرة الغربي. جاءت رحلته الأولى عام ١٤٩٢ في مرحلة كانت... سباق كولومبوس لليلة البالونات الهوائية يُقام في مدينة كولومبوس بولاية كانساس كل عشية يوم كولومبوس، في ١٢ أكتوبر، حيث تحلّق عشرات البالونات في سماء الليل وتضيء...