تضم مجموعة القصص التجميعية «شينغشي هِنغ يان» للكاتب الصيني فنغ مونغلونغ قصة تروى زواج فنانة فاضلة أو مغنية مشهورة من تاجر صغير، وتستعرض القصة تصاعد العلاقة بينهما من الاحتكاك الاجتماعي إلى الارتباط الزوجي، مسلطة الضوء على صراعات الطبقية والسمعة والوفاء في مجتمع تجاري مديني صغير، مع عناصر من الانتصار الأخلاقي وتبدل الأحكام الاجتماعية تجاه الحب والزواج خارج الأعراف التقليدية.