كانت الرسامة برونيسوافا ريختير-يانوفْسكا من أقارب الكاتبة غابرييلا زابولسكا بالمصاهرة، إذ كانت شقيقتها الزوجية. وتُظهر هذه الصلة العائلية أن العلاقة بينهما لم تكن فنية فحسب، بل امتدت أيضًا إلى رابطة أسرية مباشرة داخل الوسط الثقافي البولندي.