بدأ "أوليفر بولتون" عضويته في مجلس النواب الأمريكي في ٣ يناير ١٩٥٣، بينما كانت والدته "فرانسيس بولتون" تمثل ولاية أوهايو منذ ١٩٤٠. أصبح الاثنان أول أم وابن يخدمان في الكونغرس الأمريكي في الوقت نفسه، وتكررت خدمتهما المتزامنة مرة أخرى بين عامي ١٩٦٣ و١٩٦٥.

من الدفتر
اقتحمت قوات ملكية مدينة بولتون في إنجلترا سنة ١٦٤٤ خلال "الحرب الأهلية الإنجليزية" بعد قتال مع الحامية البرلمانية. أعقب سقوط المدينة قتل واسع بين المدافعين والسكان، وأصبحت الواقعة معروفة باسم "مذبحة بولتون". تختلف المصادر في تقدير عدد القتلى، وتحوّل الحدث إلى مادة دعائية للطرفين. تعرضت قناة "مانشستر بولتون وبيري" في إنجلترا سنة ١٩٣٦ لانهيار كبير أدى إلى اندفاع ملايين الغالونات من المياه نحو نهر إرويل. تضررت أجزاء واسعة من القناة والمنشآت المحيطة، وساهم الحادث مع تراجع النقل المائي التجاري في تسريع إغلاق أجزاء كبيرة من الممر لاحقًا. يصب خور ويلينغ في ولاية فرجينيا الغربية في نهر أوهايو عند مدينة ويلينغ، وعلى الضفة المقابلة تقريبًا يوجد مجرى آخر في ولاية أوهايو يحمل الاسم نفسه. تعكس هذه المصادفة تكرار الأسماء الجغرافية المحلية في وادي أوهايو، حيث استُخدمت أسماء متشابهة مستقلة لمجاري مائية متقاربة. أصبحت هاتي كارواي من أركنساس في يناير ١٩٣٢ أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، بعد أن كانت قد عُيّنت عام ١٩٣١ لملء مقعد زوجها المتوفى. فازت لاحقًا بولاية كاملة، وكانت كذلك أول امرأة تترأس لجنة في مجلس الشيوخ، واستمرت في عضويته حتى عام ١٩٤٥. سجل المهاجم الإنجليزي "ستان مورتنسن" ثلاثة أهداف لنادي بلاكبول في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي سنة ١٩٥٣ أمام بولتون واندررز على ملعب ويمبلي. أصبح أول لاعب يسجل ثلاثية في نهائي المسابقة على ويمبلي، وظل إنجازه من أشهر أحداث المباراة التي انتهت بفوز بلاكبول بأربعة أهداف مقابل ثلاثة.