من ذا الذي قدد البيان؟ أخطاء وخطايا لغوية مصوَّرة كتاب للكويتية حياة الياقوت صدر عام ٢٠٠٦ يجمع صورًا للافتات وإعلانات ومنشورات عامة تحوي أخطاء لغوية، وتبيّن المؤلفة كل خطأ وتصوّبه مع شرح مبسّط للقاعدة؛ من فصوله مختار الأخطاء وأخطاء إملائية والترقيم والتسقيم، ونُشر ورقيًا وجاءت نسخة إلكترونية لاحقًا.