شبَّه روبرت شومان إحدى سيمفونيات لودفيج فان بيتهوفن بعبارة «الفتاة اليونانية»، في إشارة إلى جمالها الكلاسيكي وصفائها وبراءتها. يعكس هذا التشبيه تقدير شومان للطابع المتزن والمتأمّل في العمل الموسيقي، وللأسلوب الذي يستحضر عناصر النقاء والبساطة الآتية من التقليد الفني اليوناني الكلاسيكي، حيث اعتُبر الصوت الأوركسترالي فيها متجانسًا ورفيعًا إلى حدٍ يوحي بصورة فتاةٍ نقيةٍ وهادئةٍ من عالمٍ كلاسيكيٍ كريمٍ وجميل.