حرف زد هو الحرف الأقل تواترًا في الكتابة الإنجليزية، ويُستخدم بنسب منخفضة مقارنة بالحروف الأخرى في نصوص اللغة الإنجليزية المكتوبة. يعود تفاوت تواتر هذا الحرف بين لهجات الإنجليزية إلى اختلافات في قواعد الإملاء، بحيث يظهر حرف زد في كلمات مهنية لإملاء أمريكي أكثر من ظهوره في الإملاء البريطاني الذي يفضّل في كثير من الحالات استخدام حرف آخر أو شكل هجائي بديل ينتج عنه قلة استعمال حرف زد في النصوص البريطانية. يعكس هذا الاختلاف اختلاف تقاليد الكتابة والإملاء بين الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية ويؤثر على تكرار ظهور حرف زد في المجموعات النصية المختلفة.

من الدفتر
في سنة ١٤٠٧ وقعت حادثة أسر الملك المتقاعد هُو قيلي والملك هُو هان ثانغ من أسرة هُو، عندما أسرهما جيش أسرة مينغ خلال أحداث حرب مينغ–هُو. يُذكر أن هُو قيلي كان الملك المتقاعد الذي سبق تولي هُو هان ثانغ العرش في سلالة هُو، وأن أسرهما من قبل قوات مينغ مثل لحظة حاسمة تؤدي إلى انهيار […] تتعرض فصائلُ سِلالةِ «يانغ بي هُو شُو» من القردة لخطر شديد بسبب تدهور الموائل وتجزؤها والصيد والاضطرابات البيئية؛ فـ«تشوان جينسي هُو» و«كيان جينسي هُو» و«ديان... أحدث حرف أضيف إلى الأبجدية الإنجليزية هو الحرف المعروف بالعربية باسم “جي”، وقد ظهَر هذا الحرف مستقلًا عن الحرف الآخر سنة ١٥٢٤. قبل ذلك التاريخ كان الخط اللاتيني يستعمل علامة واحدة لتمثيل صوتيْن مختلفَيْن، صوت الحرف الذي نَعْرِفه اليوم كـ”آي” وصوت الحرف الذي صار بعد ذلك “جي”، فكانا يُكتبان بنفس الشكل وتُفرَّق بينهما بالسياق فقط، […] تختلف قراءة الحرف الروسي «يا» في كلمة «пятьдесят» لأن هذا الحرف يؤدي في الروسية وظيفتين صوتيتين مختلفتين حسب المحيط: أحياناً يمثل مقطعاً صوتياً مركباً يشبه «يا»... الحقيقة الأساسية أن الأسماء اللفظية للأعداد باللغة الإنجليزية التي تعبّر عن الأعداد الأقل من ١,٠٠٠، عند كتابتها بصيغتها الشائعة دون إدخال رابط لفظي يُنطق «أند» بين المئات والعشرات، لا تحوي الحرف اللاتيني الذي يُنطق «أيه». أول ظهور لذلك الحرف في سجل أسماء الأعداد الإنجليزية يحدث في كلمة ألف باللغة الإنجليزية، بحيث أن جميع تسميات الأعداد […]