حظي كتاب البيبليوغرافيا «ذا أولد فرنش ترِستان بويِمز» الصادر في ١٩٨٠ بإشادة خاصة لأنه وفّر فهرسة دقيقة لقطع نصية متفرقة من قصيدة «ترِستان» الفرنسية القديمة، وهي قصيدة تعود إلى القرن ١٢، الأمر الذي جعل تتبع هذه الشذرات ودراستها أكثر يسراً للباحثين المهتمين بالأدب الوسيط.