يستخدم متابعون أجانب تسميات مثل «يانغ يانغ أ» و«يانغ يانغ س» لتمييز شخصيتين تحملان الاسم نفسه؛ فالتسمية «أ» تُشير في العادة إلى يانغ يانغ المعروف بعمله في التمثيل أي يانغ يانغ الممثل، بينما تُستخدم التسمية «س» لتمييز يانغ يانغ الآخر المرتبط بالغناء أو بمجال فني مختلف. هذا الأسلوب في التمييز نابع من حاجة الجماهير ووسائل التواصل إلى التفريق بين مشاهير أو فنانين يشاركون اسمًا واحدًا، فيُضاف حرف تمييزي مقتضب إلى الاسم لتفادي الالتباس وتسهيل الإشارة إليهم في النقاشات والمنشورات الإلكترونية.