تعد "كارمن بولوسا" من أبرز الكاتبات المكسيكيات المعاصرات في الرواية والشعر والمسرح. تناولت أعمالها قضايا الهوية والجندر والتاريخ والسلطة، ومن بينها نصوص مسرحية ساخرة فازت بجوائز محلية، كما عملت أكاديمية ومحاضرة وأسهمت في نشر الأدب المكسيكي في فضاء أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة.

بنك المعلومات
تعد الكاتبة والصحفية الإسبانية "روزا مونتيرو" من أبرز أصوات الأدب الإسباني المعاصر، وكتبت روايات ومقالات تتناول الهوية والجندر والعلاقات الإنسانية والسلطة. عملت سنوات طويلة في صحيفة "إل باييس"، وحصلت على جوائز أدبية وصحفية متعددة، وأصبحت من أشهر الكاتبات الناطقات بالإسبانية. كان مصطلح "كارمن" في اللاتينية القديمة يعني نصًا ذا صيغة إيقاعية قد يكون أغنية أو ترنيمة أو تعويذة أو قولًا شعائريًا. من أقدم الأمثلة الباقية "كارمن أرفالي" و"كارمن سالياري"، وهما نصان دينيان احتفظا بصيغ لغوية قديمة تساعد الباحثين على دراسة اللاتينية المبكرة والطقوس الرومانية. أصبحت "كارمن لورنس" في ١٢ فبراير ١٩٩٠ رئيسة وزراء ولاية أستراليا الغربية، فكانت أول امرأة تتولى رئاسة حكومة ولاية أو إقليم في تاريخ أستراليا. شغلت المنصب حتى ١٩٩٣، ثم انتقلت إلى السياسة وأصبحت عضوًا في "مجلس النواب" ووزيرة في حكومة "بول كيتنغ"، ما جعلها من أبرز رائدات العمل السياسي الأسترالي. كان الكاتب البيلاروسي "أولادزيمير كاراتكيفيتش" من أبرز من أعادوا التاريخ البيلاروسي إلى الرواية والأدب الحديث في القرن العشرين. تناولت أعماله الانتفاضات والنبلاء والأساطير والهوية الوطنية، ومن موضوعاته "انتفاضة يناير" في القرن التاسع عشر. مزج الرواية التاريخية بالغموض والرومانسية، وأسهم في تعزيز الاهتمام بالماضي البيلاروسي والهوية الثقافية للبلاد. أعادت الفنانة التشكانية "يولاندا لوبيز" في سلسلة أعمالها عن "عذراء غوادالوبي" تصوير الرمز الديني المكسيكي في هيئة نساء معاصرات من أسرتها ومجتمعها. استخدمت السلسلة لفحص قضايا الهوية والجسد والجنس والعمل، وأصبحت من الأعمال الأساسية في تاريخ الفن التشكيلي المكسيكي الأمريكي.