ويليم إل. لان مترجم ومعلِّم أمريكي في الدراسات الكتابية ولد عام ١٩٣١ وتوفي عام ١٩٩٩، عُرف بترجماته ومساهماته في تفسير الكتاب المقدس وإعداد نصوص دينية ودراسات لاهوتية باللغة الإنجليزية، عمل في مؤسسات أكاديمية ودينية وساهم في نشر ترجمات علمية وعملية للقراءات الكتابية.