تُعد حلقة "مفقود وموجود في الترجمة" من مسلسل "باور رينجرز: داينو ثاندر" حالة لافتة في تاريخ السلسلة، لأنها قدمت داخل القصة مسلسلًا يابانيًا يعتمد على لقطات من "سوبر سنتاي". عكست الحلقة بصورة مباشرة العلاقة الإنتاجية القديمة بين "باور رينجرز" والمادة اليابانية التي اقتُبست منها.