ظهرت في الإنجليزية الحديثة المبكرة صيغة كتابية تُضاف فيها كلمة تعني "له" بعد الاسم للدلالة على الملكية، مثل تركيب "جون هز بوك". تزامن انتشارها مع تطور علامة الفاصلة العليا في الملكية، لكن اللغويين لا يعدونها الأصل الوحيد لهذه العلامة، بل جزءًا من تاريخ إملائي وصرفي أكثر تعقيدًا.