نهاية فصل الثالوث تشير إلى انتهاء دورة المحاكم المتحدة المعروفة بفصل الثالوث، وتوافق هذه المناسبة تاريخ ٣١ يوليو. فصل الثالوث هو فترة قضائية في التقويم القانوني الإنجليزي تُنهي فيها أعمال دورة معينة من محكمة العدل العليا لإنجلترا، وتُعرف هذه الفترة بأنها إحدى الفترات التي تتوقف فيها الجلسات العادية للمحكمة لتبدأ بعدها فترات قضائية جديدة أو عطلات قضائية منتظمة، ويُعتبر تاريخ ٣١ يوليو من العلامات الثابتة في التقويم القانوني لانتهاء هذه الدورة.