عدّل صانع الآلات الفرنسي "باسكال تاسكين" سنة ١٧٨٣ هاربسكورد صنعه "جان غورمان" قبل نحو عقدين، فطمس توقيع صانعه وغير الأحرف في زخرفته ليبدو من صنع "جان كوشيه" الأقدم والأعلى قيمة. كانت آلات كوشيه الأصلية تباع في باريس بأسعار تفوق الآلات المعاصرة مرات عدة، ما وفر دافعًا ماليًا للخداع.