دخلت كلمة "كانون" الأوروبية بمعنى المدفع عبر الفرنسية والإيطالية في العصور الوسطى، وترجع إلى الإيطالية "كانوني" التي تعني الأنبوب الكبير. وهذه مشتقة بدورها من اللاتينية "كانا" بمعنى القصب أو الأنبوب، في إشارة إلى الشكل الأسطواني الطويل لسبطانة السلاح.

بنك المعلومات
تُذكر الكلمة الإنجليزية التي تُنطق تقريبًا "سكويرلد" بمعنى "خبأ" أحيانًا في قوائم أطول الكلمات ذات المقطع الصوتي الواحد، لكن هذا الوصف يعتمد على اللهجة وطريقة النطق؛ ففي لهجات كثيرة تُنطق الكلمة في مقطعين. لذلك لا توجد كلمة واحدة يمكن عدها بصورة مطلقة الأطول أحادية المقطع في جميع لهجات الإنجليزية. ظهر "المدفع الجلدي" في أوروبا خلال عشرينيات القرن السابع عشر محاولةً لصنع قطعة مدفعية خفيفة ورخيصة تسد الفجوة بين المسكيت والمدافع الثقيلة. كان قلبه معدنيًا تحيط به حبال وطبقات واقية من الجلد، لكن النماذج المبكرة عانت مشكلات في المتانة والدقة رغم سهولة نقلها مقارنة بالمدافع التقليدية. يرتبط الاسم البولندي "بولسكا" على الأرجح بقبيلة البولانيين السلافية الغربية التي عاشت في حوض نهر فارتا. يُشتق اسم القبيلة غالبًا من كلمة سلافية تعني الحقل أو الأرض المنبسطة، بينما ظهرت عبر التاريخ أسماء وتفسيرات بديلة مثل "ليخيا"، لذلك تطورت حول أصل اسم بولندا روايات لغوية وأسطورية متعددة. حملت سيارة "سيمكا أروند" اسمًا مشتقًا من كلمة فرنسية قديمة تعني السنونو، وهو طائر استخدمته شركة "سيمكا" في هويتها البصرية. قُدم الطراز في أوائل خمسينيات القرن العشرين وأصبح من أنجح سيارات الشركة الفرنسية، جامعًا بين تسمية مرتبطة بالشعار وتصميم عائلي ساعد على انتشار العلامة في أوروبا. كان "كانون إبيسكو" نصًا كنسيًا من العصور الوسطى أُدرج في مجموعات القانون الكنسي، ورفض التعامل مع روايات النساء عن الطيران الليلي مع كائنات خارقة بوصفها أحداثًا مادية حقيقية. دعا رجال الدين إلى اعتبار هذه المعتقدات أوهامًا وخرافات، وأثر لاحقًا في النقاش المسيحي حول السحر والشعوذة.