استلهمت فرقة "كليبس" عنوان أغنيتها "الطيور لا تغني" من سيرة "مايا أنجيلو" الشهيرة "أعرف لماذا يغني الطائر الحبيس". صدرت الأغنية سنة ٢٠٢٥ وتتناول حزن الأخوين "بوشا تي" و"ماليس" على وفاة والديهما، فحوّل العنوان صورة الطائر المغني إلى رمز للصمت والفقد العائلي.

من الدفتر
حملت حلقة من الموسم السابع لمسلسل "تشيرز" عُرضت سنة ١٩٨٩ عنوان "هدية وودي"، في تلاعب بعنوان قصة "هدية المجوس" للكاتب الأمريكي "أو هنري". تدور الحبكة حول محاولة وودي تقديم هدية عاطفية لحبيبته كيلي رغم عجزه عن شراء هدية باهظة، في صلة مباشرة بفكرة التضحية التي تقوم عليها القصة الأصلية. أصبحت لاعبة الشطرنج الجورجية "مايا تشيبوردانيدزه" بطلة العالم للسيدات سنة ١٩٧٨ وهي في السابعة عشرة، وكانت أصغر من فازت باللقب في ذلك الوقت. احتفظت بالبطولة حتى ١٩٩١ بعد عدة دفاعات ناجحة، وأسهمت مع لاعبات جورجيات أخريات في ترسيخ مكانة جورجيا قوة بارزة في شطرنج السيدات. اندلع حريق في "كازينو مونترو" بسويسرا يوم ٤ ديسمبر ١٩٧١ خلال حفل لفرقة "فرانك زابا والأمهات" بعدما أطلق أحد الحضور مسدس إشارة نحو السقف. دُمر المبنى بالكامل من دون خسائر بشرية كبيرة، وألهم الحادث فرقة "ديب بيربل" أغنيتها الشهيرة "دخان فوق الماء" التي وصفت مشهد الحريق فوق بحيرة جنيف. أصدر "راي ديفيز" مع فرقة "ذا كينكس" أغنية "تابع مخلص للموضة" سنة ١٩٦٦، وسخرت كلماتها من الهوس بالاتجاهات العصرية. كتب ديفيز لاحقًا أن نجاح الأغنية جعل الناس يرددون عبارتها الشهيرة في وجهه في الشارع، وهو ما زاد شعوره بالارتباك حول صورته العامة وهويته الشخصية. تتكون مسامير منع الطيور من قضبان رفيعة تثبت على الحواف والأسطح لمنع الطيور من الهبوط أو التعشيش في مواقع حساسة. صُممت لتشكل حاجزًا ماديًا لا لإيذاء الطائر، وتعد عند تركيبها بطريقة صحيحة من وسائل الردع غير القاتلة الشائعة، مع ضرورة تجنب استخدامها حيث قد تحاصر الأعشاش أو الفراخ.