عُين "آرثر تشيتشستر" حاكمًا لكاريكفرغس في أيرلندا سنة ١٥٩٩ خلفًا لأخيه "جون"، الذي قُتل في معركة سنة ١٥٩٧. وتروي مصادر لاحقة أن المنتصرين قطعوا رأس جون واستخدموه ككرة بعد المعركة، وهي رواية متداولة تاريخيًا لكنها لا تحظى بتوثيق مستقل قوي. وتبقى تفاصيلها موضع حذر.