تحمل اللغة العربية مكانة دينية مركزية في الإسلام، إذ نزل بها القرآن وتُتلى بها آياته في الصلاة لدى المسلمين مهما اختلفت لغاتهم الأم. ويبلغ عدد المسلمين في العالم نحو ملياري نسمة، لذلك تمتد وظيفة العربية الدينية إلى مجتمعات لا تستخدمها لغةً يومية، من آسيا وأفريقيا إلى أوروبا والأمريكتين.

من الدفتر
وقعت "معركة بدر" في السنة الثانية للهجرة بين المسلمين بقيادة النبي محمد وقريش قرب آبار بدر في الحجاز. كانت أول مواجهة كبرى بين الطرفين وانتهت بانتصار المسلمين رغم تفوق قريش العددي. اكتسبت المعركة مكانة مركزية في التاريخ الإسلامي لما ترتب عليها من تعزيز مكانة الدولة الناشئة في المدينة. تُعد اللغة العربية من أكثر لغات العالم انتشارًا، ويتحدث بها نحو ٤٥٠ مليون شخص وفق بيانات اليونسكو. وتُستخدم العربية الفصحى إلى جانب لهجات محلية متعددة في بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، كما تنتشر بين مجتمعات عربية في مناطق أخرى من العالم، وتؤدي دورًا بارزًا في الثقافة والإعلام والتعليم. اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة اللغة العربية ضمن لغاتها الرسمية ولغات العمل في ١٨ ديسمبر ١٩٧٣ بموجب القرار ٣١٩٠، لتصبح لغة رسمية ولغة عمل في الجمعية العامة ولجانها الرئيسية. وأصبح هذا التاريخ لاحقًا موعدًا سنويًا لليوم العالمي للغة العربية الذي تحتفي به الأمم المتحدة. أُنجزت في القرن الثاني عشر ترجمة لاتينية للقرآن عُرفت باسم "ليكس ماهوميت بسودوبروفيتي" على يد "روبرت أوف كيتون" ضمن مشروع رعاه "بطرس المبجل". كانت أول ترجمة كاملة معروفة للقرآن إلى لغة أوروبية غربية، لكنها اتسمت بحرية شديدة في الصياغة وكتبت أساسًا لخدمة الجدل المسيحي مع الإسلام. أقرت مقاطعة كيبيك الكندية سنة ١٩٧٤ قانونًا جعل الفرنسية اللغة الرسمية للحكومة والإدارة العامة. جاء التشريع ضمن سياسة أوسع لحماية مكانة الفرنسية في التعليم والعمل والخدمات، ومهّد لقانون اللغة الفرنسية الأشمل المعروف باسم "القانون ١٠١" الذي صدر سنة ١٩٧٧.