تروي مصادر موسيقية قديمة قصة عن مقطوعة متعددة الأصوات أُعدت لملك فرنسي ضعيف القدرة على الغناء، فجُعل الجزء المخصص له قائمًا على نغمة واحدة بينما أدت بقية الأصوات ألحانًا أكثر تعقيدًا. ونسبت روايات لاحقة العمل إلى "جوسكان دي بريه" والملك "لويس الثاني عشر"، لكن تفاصيل النسبة التاريخية محل خلاف.