تروي أسطورة بولندية أن النبيل "ميكواي سابيها" شُفي من مرض أثناء زيارة روما، بعدما صلى أمام صورة مقدسة في كنيسة خاصة للبابا "أوربان الثامن". وتقول الرواية إنه سرق الصورة ونقلها إلى كودن، لكن لا توجد وثائق تثبت السرقة، ويرى مؤرخون أن القصة قد تكون زخرفة متأخرة لأحداث حقيقية.