اعتادت الناشطة الأمريكية الأصلية "كاثرين تروه" توقيع رسائلها بعبارة تشير إلى عضويتها في قبيلة شينوك وإلى تخصيص أرض لها في محمية كوينولت. كان التوقيع يحيل إلى ٨٠ فدانًا من الأرض منحتها لها الحكومة الفيدرالية الأمريكية، ولذلك حملت صيغة توقيعها تذكيرًا دائمًا بصلتها القبلية وبالأرض المرتبطة بها.