في ٥ نوفمبر ١٩٤٠ فاز الرئيس الأمريكي "فرانكلين ديلانو روزفلت" بولاية رئاسية ثالثة، متغلبًا على الجمهوري "وندل ويلكي". كان أول رئيس أمريكي يتجاوز تقليد الاكتفاء بولايتين، ثم انتُخب لاحقًا لولاية رابعة، قبل أن يحدد التعديل الدستوري الثاني والعشرون الرئاسة بولايتين. يجري نهر وولكيل شمالًا عبر نيوجيرسي ونيويورك قبل أن يصب في مجرى روندوت كريك، الذي يتجه بدوره إلى نهر هدسون. هذا التسلسل يجعل وولكيل مثالًا غير مألوف على نهر يحمل اسم "نهر" ويصب في مجرى يسمى "خورًا"، وهي تسمية تاريخية لا تعكس بالضرورة الحجم أو التصنيف الهيدرولوجي الفعلي لكل مجرى. يجري نهر كارون في وسط اسكتلندا ويصب في خليج فورث، وقد منح اسمه لمنتجات وأماكن متعددة. ارتبط به اسم مدفع "كارونيد" البحري الذي طُور في مصانع كارون، كما حملت الاسم سفن وأحواض استحمام وجزيرة في أستراليا، ما جعله مثالًا على انتقال الاسم بين مجالات مختلفة. حصل نبيذا "كويلسيدا كريك كابيرنيه سوفينيون" لعامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٣ على ١٠٠ نقطة متتالية من مجلة "واين أدفوكيت"، وكانا أول نبيذين أمريكيين من خارج كاليفورنيا يبلغان العلامة الكاملة. احتوى كلاهما على جزء من عنب منطقة "ريد ماونتن" بولاية واشنطن، التي صارت لاحقًا مصدرًا لنبيذ كامل النقاط. يجري "تشيكيس كريك" في ولاية بنسلفانيا الأمريكية، ويرتبط اسمه بكلمة من لغة لينابي تُفسر تقليديًا على أنها تشير إلى موضع جراد البحر. سجلت الخرائط والسجلات الحكومية للمجرى عدة أسماء وتهجئات تاريخية، ما يعكس تغير نقل الأسماء الأصلية إلى الإنجليزية عبر فترات الاستيطان والمسح.