برز المغني الفلبيني "ريكو جيه بونو" في السبعينيات بأسلوب يمزج الكلمات الإنجليزية بالتاغالوغ في نسخ أغنيات أجنبية معروفة. وكانت نسخته من أغنية "الطريقة التي كنا عليها" من أوائل نجاحاته الكبيرة، وأسهم هذا الأسلوب في ترسيخ مكانته بين رواد موسيقى البوب الفلبينية الحديثة.

من الدفتر
كانت "بونو مانسو" مركزًا سياسيًا وتجاريًا مهمًا لمملكة بونو في المنطقة التي تقع اليوم داخل غانا. ارتبطت المدينة بمسارات تجارة بعيدة تصل إلى مدن الساحل وغرب السودان، وتبادلت الذهب وجوز الكولا وسلعًا أخرى مع قوافل قادمة من الشمال. أسهم موقعها في نشوء شبكات ربطت غابات الأكان بالتجارة العابرة للصحراء. وقعت الولايات المتحدة وبنما في ١٨ نوفمبر ١٩٠٣ "معاهدة هاي بونو فاريا" بعد استقلال بنما عن كولومبيا. منحت المعاهدة الولايات المتحدة حقوقًا واسعة ودائمة آنذاك في منطقة قناة بنما مقابل مدفوعات وضمانات، وأصبحت أساس الوجود الأمريكي في المنطقة حتى معاهدات لاحقة أعادت السيطرة لبنما. تحطمت طائرة "ريكو لينهاس أيرياز" الرحلة ٤٨١٥ في غابات الأمازون قرب ماناوس بالبرازيل سنة ٢٠٠٤ أثناء اقترابها من المطار. كانت الطائرة من طراز "إمبراير ١٢٠"، وقُتل جميع من كانوا على متنها وعددهم ٣٣ شخصًا. وقع الحادث في منطقة كثيفة الغابات، ما صعّب الوصول السريع إلى موقع الحطام. بدأ الرسام والكاتب الأمريكي "دون ريكو" مسيرته الفنية خلال الكساد الكبير ضمن مشروعات فنية مرتبطة بـ"إدارة تقدم الأعمال". انتقل لاحقًا إلى صناعة القصص المصورة وكتب ورسم أعمالًا عديدة في الأربعينيات والخمسينيات، ثم عمل في مجالات السينما والتلفزيون والرواية إلى جانب نشاطه في الكوميكس. طبع "ويليام كاكستون" سنة ١٤٨٤ نسخته الإنجليزية من "خرافات إيسوب"، وهي من أوائل المجموعات القصصية المصورة التي ظهرت في الطباعة الإنجليزية المبكرة. اعتمد الكتاب على ترجمات وحكايات متداولة في أوروبا، وأسهم في نشر الأمثال والقصص الأخلاقية المنسوبة إلى "إيسوب" بين قراء الإنجليزية.