اشتهر الشاعر الكندي "ديناكارا ديساي" بابتكار قالب شعري قصير يعرف باسم "تشوتوكا"، يتكون عادة من أربعة أسطر ويعتمد التكثيف والمفارقة والتعليق الاجتماعي. أدى انتشار هذا اللون في شعره إلى تلقيبه بـ"تشوتوكا براهما"، أي خالق التشوتوكا، وأصبح القالب مرتبطًا باسمه في الأدب الكنادي.