اشتهر الشاعر الكندي "ديناكارا ديساي" بابتكار قالب شعري قصير يعرف باسم "تشوتوكا"، يتكون عادة من أربعة أسطر ويعتمد التكثيف والمفارقة والتعليق الاجتماعي. أدى انتشار هذا اللون في شعره إلى تلقيبه بـ"تشوتوكا براهما"، أي خالق التشوتوكا، وأصبح القالب مرتبطًا باسمه في الأدب الكنادي.

من الدفتر
السيجو شكل شعري كوري تقليدي يتألف عادة من ثلاثة أسطر طويلة ذات بنية إيقاعية ومعنوية محددة، ويعالج موضوعات الطبيعة والحكمة والعاطفة والسياسة. يُقارن أحيانًا بالهايكو الياباني بسبب الإيجاز والانضباط الشكلي، لكن بنيته وطوله وتطوره التاريخي تختلف عن بنية الهايكو. تولى "مورارجي ديساي" رئاسة وزراء الهند في مارس ١٩٧٧ بعد فوز تحالف "جانتا" في الانتخابات التي أعقبت حالة الطوارئ. كان أول رئيس وزراء للهند لا ينتمي إلى "المؤتمر الوطني الهندي"، وشكل انتقال السلطة اختبارًا مهمًا للديمقراطية الهندية بعد سنوات من هيمنة حزب واحد على الحكومة المركزية. ناقش السياسي الهندي "بهولابهاي ديساي" والزعيم المسلم "لياقت علي خان" سنة ١٩٤٥ تفاهمًا غير رسمي لتقاسم السلطة بين المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية. لم يعتمد الاتفاق رسميًا وفشل سياسيًا، ولا يمكن الجزم بأنه كان سيمنع تقسيم الهند، لكنه كشف محاولات مبكرة لتجاوز الاستقطاب الطائفي. عُثر على "نقش هالميدي" في قرية هالميدي بولاية كارناتاكا الهندية، ويعود إلى القرن الخامس الميلادي تقريبًا. يُعد تقليديًا أقدم نقش كامل معروف باللغة الكنادية، رغم وجود كلمات كنادية في نقوش أقدم. يتكون النص من عدة أسطر محفورة على حجر، وله أهمية كبيرة في دراسة تاريخ الكنادية وكتابتها المبكرة. المسرحية حسنة الصنع قالب درامي شاع في المسرح الأوروبي خلال القرن التاسع عشر، ويعتمد حبكة محكمة مبنية على أسرار ومعلومات مخفية وسوء فهم ورسائل أو وثائق تصل إلى الشخص الخطأ، ثم تتجمع الخيوط نحو مشهد كشف حاسم. ارتبط النوع خصوصًا بالكاتب الفرنسي "أوجين سكريب" وأثر في المسرح التجاري اللاحق.