أعاد "تشارلي تشابلن" سنة ١٩٥٩ تقديم ثلاثة من أفلامه الصامتة التي صنعها لشركة "فيرست ناشيونال" ضمن فيلم طويل حمل اسم "مراجعة تشابلن". جمع العمل أفلام "حياة كلب" و"أسلحة على الكتف" و"الحاج"، وأضاف تشابلن موسيقى وتعليقًا جديدين لعرض شخصية المتشرد على جمهور عصر السينما الناطقة.