في الاسكتش الكوميدي «"إنغليشِه آنزاغه"» لـ«لوريّو»، تجسّد إيفلين هامان مذيعة تلفزيونية ألمانية تعاني من عجز واضح أمام نطق الأسماء الإنجليزية المعقدة، إذ تتحول مهمة الإعلان البسيط إلى موقف ساخر يكشف التوتر بين اللغة الرسمية وصعوبة التعامل مع الألفاظ الأجنبية الثقيلة على اللسان. ويقوم المشهد كله على هذا الارتباك اللغوي الذي يبالغ في تصويره بأسلوب هزلي دقيق، حتى يصبح النطق نفسه محور المفارقة الكوميدية.