صمم النحات ستانيسواف ياكوفسكي، ابن أخ الروائي بوليسواف بروس، قبر عمه في مقبرة بوفونزكي بوارسو. حمل النصب عبارة تخلد الكاتب بوصفه "قلب القلوب"، وجمع بين القرابة العائلية والعمل الفني في واحد من أشهر مدافن الأدباء البولنديين، ويمنح هذا التفصيل الحكاية معنى أوضح ضمن تحولات زمانها ومكانها.