هرب المسّاح الأمريكي الموالي أوغسطس جونز إلى كندا بعد الثورة، وأقام أسرتين من زوجة موهوكية وشريكة من شعب ميسيسوغا. تكشف حياته تداخل الروابط الشخصية والسياسية على الحدود، كما أسهم عمله في مسح أراض أصبحت جزءا من أونتاريو، وتمنح هذه الخلفية الواقعة معناها التاريخي الأوضح.