تأثر رون أرياس، الكاتب والمراسل البارز في مجلتي "بيبول" و"بيبول بالإسبانية"، بأدب أمريكا اللاتينية في القرن العشرين. ظهر الأثر في مزجه الخبرة المكسيكية الأمريكية بالخيال والذاكرة العائلية، إلى جانب عمله الصحفي الذي تناول شخصيات وقصصا شعبية واسعة الانتشار.

من الدفتر
وُلد "هرناندو أرياس دي سافيدرا"، المعروف باسم "هرناندارياس"، في أسونسيون سنة ١٥٦١، وتولى حكم منطقة ريو دي لا بلاتا في فترات متعددة بين أواخر القرن السادس عشر وبداية السابع عشر. ويُذكر بوصفه من أوائل الحكام المولودين في الأمريكتين الذين تولوا منصبًا استعماريًا رفيعًا تحت الحكم الإسباني. كتبَت "زينا هندرسون" قصة "بوتيدج" ضمن سلسلة حكاياتها عن جماعة بشرية ذات قدرات غير عادية تُعرف باسم "ذا بيبول". اقتُبست الفكرة في فيلم تلفزيوني أمريكي بعنوان "ذا بيبول" عُرض سنة ١٩٧٢ وشارك في بطولته "ويليام شاتنر"، مع تعديلات على شخصيات وأحداث المادة الأدبية الأصلية. انعقد في بوينس آيرس سنة ١٩٢٩ أول مؤتمر إقليمي واسع للأحزاب الشيوعية في أمريكا اللاتينية، بمشاركة ممثلين عن تنظيمات من دول متعددة. ناقش المؤتمر قضايا الاستعمار والعمال والفلاحين والاستراتيجية الثورية، وأسهم في تنسيق النشاط الشيوعي القاري تحت تأثير "الأممية الشيوعية". انطلق "إرنستو تشي غيفارا" في أوائل الخمسينيات في رحلة طويلة عبر دول في أمريكا اللاتينية شملت بوليفيا وبيرو والإكوادور وأمريكا الوسطى. عرّفته الرحلة على الفقر وعدم المساواة والصراعات السياسية، وأسهمت في تشكيل رؤيته الثورية قبل انتقاله لاحقًا إلى غواتيمالا والمكسيك. الإسبيريتيسمو تقليد روحي منتشر في أجزاء من أمريكا اللاتينية والكاريبي يقوم على الاعتقاد بإمكان تواصل الأرواح مع الأحياء وتأثيرها في الصحة والحظ والعلاقات. يجمع في بعض البيئات بين الروحانية الأوروبية ومعتقدات أفريقية ومحلية وكاثوليكية شعبية، وتختلف ممارساته بين البلدان والجماعات.