يظهر المهندس العسكري توماس فيليبس في لوحة من القرن السابع عشر إلى جانب البحار المعروف بلقب "بنبو الشجاع"، لكن نسخة شبه مطابقة تستبدله بإيرل أورفورد. يثير التشابه أسئلة عن النسخ والتعديل ونسب الشخصيات في الصور التاريخية التي كانت تعاد صياغتها لأغراض الرعاية والذكرى.