قام هنري لانسدِل بتوزيع كتيبات دينية متعددة اللغات ونسخ من الإنجيل في المستشفيات والسجون في سيبيريا وآسيا الوسطى، وكان نشاطه موجهاً إلى نشر المطبوعات الدينية بين فئات مختلفة من السكان في تلك المناطق. وقد ارتبط اسمه بهذا النوع من العمل التبشيري الذي جمع بين التنقل الواسع وتقديم النصوص الدينية بلغات متعددة لتسهيل وصولها إلى من لا يتحدثون لغة واحدة.