كانت "لويز ماغدلين هورتمل" حفارة ورسامة فرنسية أنجزت سلسلة صور توثق راهبات دير بور رويال دي شان وحياتهن اليومية. صنعت الأعمال قبيل إغلاق الدير وهدمه بأمر مرتبط بالبابا "كليمنت الحادي عشر" والصراع مع اليانسينية، فأصبحت الصور سجلًا بصريًا لجماعة زالت مؤسستها.