ممثّل الأدب الأوكراني هذا دون في مذكّراته ما لا يقل عن ٣٠٠ مجلّد، وهو رقم استثنائي يعكس انتظامه في التدوين وعمق اهتمامه بتسجيل الحياة والأفكار اليومية. تغطي هذه المجلّدات جوانب شخصية وأدبية وتاريخية وثقافية، وتشكّل أرشيفاً كبيراً يمكن أن يكشف عن تطور رؤاه وأساليبه الأدبية عبر سنوات عديدة، وتدلّ على مثابرة الكاتب في المحافظة على عادة الكتابة اليومية وتوثيق تفاصيل الزمان والمكان.