تعد "إضافة إيه دي بي ريبوز" تعديلًا كيميائيًا يحدث لبعض البروتينات بعد تصنيعها داخل الخلية. تستغل عدة سموم بكتيرية هذه الآلية لتغيير نشاط بروتينات المضيف؛ فسم الكوليرا مثلًا يعدل بروتينات تنظّم الإشارات الخلوية، وتدخل آليات مشابهة في أمراض بكتيرية أخرى مثل السعال الديكي.

من الدفتر
اعتلالات اللامين مجموعة متنوعة من الأمراض الوراثية تنتج عن طفرات في الجينات التي تشفر بروتينات الصفيحة النووية أو بروتينات مرتبطة بالغلاف النووي. قد تؤثر في العضلات والقلب والدهون والأعصاب أو تسبب الشيخوخة المبكرة، رغم أن البروتينات المصابة توجد في أنسجة كثيرة من الجسم. يحتوي سم كثير من أفاعي الجرس على مكونات سامة تؤثر في الدم والأنسجة، مثل الإنزيمات التي تعطل التخثر وتسبب النزف وتلف الأنسجة. تختلف تركيبة السم بين الأنواع والمجموعات الجغرافية، وقد تحتوي بعض الأفاعي أيضًا على سموم عصبية، لذلك لا يمكن وصف جميع سموم أفاعي الجرس بتركيب واحد ثابت. يمثل "نموذج الشبكة الغاوسية" الجزيئات الحيوية كشبكة مبسطة من نقاط مترابطة بنوابض افتراضية، بهدف حساب حركاتها الجماعية البطيئة. استُخدم لدراسة بروتينات صغيرة وإنزيمات، ثم امتد إلى تجمعات جزيئية ضخمة مثل الريبوسومات وقفيصات الفيروسات، بكلفة حسابية أقل من المحاكاة الذرية. تنتمي بروتينات "بيوي" إلى عائلة بروتينات ترتبط بجزيئات رنا صغيرة تسمى "بي آر إن إيه"، وتؤدي دورًا مهمًا في حماية الخلايا الجنسية وتنظيم الجينات. أظهرت تجارب على الثدييات أن تعطيل بعض جينات هذه العائلة يوقف مراحل من تكوين الحيوانات المنوية، ما يثبت أهميتها للخصوبة الذكرية. تنتمي مستقبلات الهرمون المنبه للجريب إلى عائلة المستقبلات المقترنة ببروتينات "جي"، وتشارك في تنظيم وظائف المبيض والخصية استجابة للهرمون. أسهمت الأبحاث التي كشفت آليات بروتينات جي ونقل الإشارة داخل الخلية، ومنها أعمال "ألفرد غيلمان" و"مارتن رودبل" الفائزة بنوبل سنة ١٩٩٤، في فهم هذه المسارات.