تقدم "شركة شكسبير المختصرة" عرضًا كوميديًا بعنوان "الأعمال الكاملة لويليام شكسبير مختصرة"، يضغط ٣٧ مسرحية منسوبة تقليديًا إلى "شكسبير" في نحو ٩٧ دقيقة. يعتمد العرض على المحاكاة الساخرة والاختصار والتفاعل السريع، وحقق شهرة طويلة منذ ظهوره في ثمانينيات القرن العشرين. حدائق شكسبير حدائق نباتية تُزرع فيها أنواع من الأشجار والأزهار والأعشاب التي ورد ذكرها في مسرحيات وقصائد "ويليام شكسبير". ظهرت نماذج منها في بريطانيا والولايات المتحدة ودول أخرى، وتهدف إلى ربط الأدب بالبستنة التاريخية، من دون دليل يثبت أن شكسبير نفسه كان بستانيًا متحمسًا. ظهرت مجموعة "سونيتات شكسبير" مطبوعة في لندن سنة ١٦٠٩ لدى الناشر "توماس ثورب". تضم المجموعة ١٥٤ سونيتة تتناول الحب والزمن والجمال والفناء والعلاقات الإنسانية. لا يُعرف على وجه اليقين مدى مشاركة "ويليام شكسبير" في ترتيبات النشر، وظلت هوية بعض المخاطَبين في القصائد موضع نقاش. تفترض "النظرية المارلوفية" أن الكاتب "كريستوفر مارلو" لم يمت سنة ١٥٩٣ كما تسجل المصادر، بل زيف موته واستمر في كتابة المسرحيات المنسوبة إلى "ويليام شكسبير". لا تحظى النظرية بقبول غالبية الباحثين في الأدب الإليزابيثي، الذين يرون الأدلة التاريخية لصالح تأليف شكسبير نفسه أقوى بكثير. اعتمد "ويليام شكسبير" بدرجة كبيرة على القصيدة السردية "التاريخ المأساوي لروميوس وجولييت" التي نشرها "آرثر بروك" سنة ١٥٦٢ عند كتابة مسرحيته الشهيرة. وسع شكسبير الحبكة وطور الشخصيات والإيقاع الدرامي، لكنه احتفظ بالبنية الأساسية لقصة العاشقين والعائلتين المتخاصمتين.