عرض المخرج التايلندي "بين إيك راتاناروانغ" فيلم "بلوي" في مهرجان كان سنة ٢٠٠٧ بنسخة تضمنت مشاهد جنسية لم تسمح بها الرقابة المحلية. طلب مجلس الرقابة حذف ثمانية مقاطع من تلك المشاهد، فاضطر المخرج إلى تنفيذ التعديلات حتى يتمكن المنتج من طرح الفيلم تجاريًا في دور السينما التايلندية. أطلقت "منظمة أبحاث الفضاء الهندية" سنة ٢٠٢٣ مهمة "أديتيا إل ١"، وهي أول مرصد فضائي هندي مخصص لدراسة الشمس. وُضعت المركبة لاحقًا في مدار حول نقطة لاغرانج الأولى بين الأرض والشمس، ما يتيح لها مراقبة الهالة والرياح الشمسية والانفجارات بصورة شبه مستمرة من دون حجب الأرض. اسم القرية الويلزية "ينيسيبل" يُكتب وفق قواعد اللغة الويلزية ويختلف نطقه عن القراءة الإنجليزية المباشرة للحروف. يتكون الاسم من عناصر لغوية محلية، ويقترب نطقه من "أنِس أَبُل" مع أصوات لا تنقلها العربية بدقة كاملة، لذلك تعد الصيغ الإنجليزية المبسطة مجرد تقريب صوتي لا قاعدة لغوية معيارية. مثلت أغنية "سيول آن غرا" أيرلندا في "مسابقة الأغنية الأوروبية" سنة ١٩٧٢ بأداء "ساندي جونز". كانت الأغنية مكتوبة باللغة الأيرلندية، وهي المشاركة الأيرلندية الوحيدة في تاريخ المسابقة التي قُدمت بهذه اللغة، بينما جاءت بقية المشاركات الأيرلندية باللغة الإنجليزية. شارك الرياضي والمساح الإنجليزي "ويليام ليبورن" مع "فنسنت وينغ" سنة ١٦٤٨ في تأليف كتاب "أورانيا براكتيكا". ووُصف العمل بأنه أول كتاب عن علم الفلك يُكتب باللغة الإنجليزية، وصُمم ليقدم الحسابات والمعلومات الفلكية بصورة يمكن للمبتدئين والممارسين الاستفادة منها.