اقتبس مسلسل رسوم متحركة ياباني من لعبة تقمص الأدوار نايت ويزارد، وعرض في ثلاثة عشر حلقة تلفزيونية، فنقل عالم اللعبة وقواعد السحر والشخصيات من جلسات اللعب المكتبية إلى قصة مرئية متسلسلة. وظل الموضوع حاضرًا في الذاكرة الثقافية. وتمنح هذه الصلة العمل قيمة ثقافية إضافية.

من الدفتر
عرض التلفزيون الأمريكي سنة ١٩٨٢ فيلم "متاهات ووحوش" من بطولة "توم هانكس" في أول أدواره الرئيسية. تدور القصة حول طلاب جامعيين يمارسون لعبة تقمص أدوار خيالية تحمل الاسم نفسه، ثم يخلط أحدهم بين اللعبة والواقع. استند الفيلم إلى رواية تأثرت بالذعر الإعلامي المبكر حول ألعاب تقمص الأدوار. كان "ذا ليتل بتس" مسلسل رسوم متحركة ياباني للأطفال أُنتج في ثمانينيات القرن العشرين ويروي مغامرات مخلوقات صغيرة تعيش في بيئة غابية خيالية. دُبلج المسلسل ووزع في أسواق دولية متعددة، فظهرت له نسخ بلغات منها الإنجليزية والإسبانية والألمانية والإيطالية والبولندية، ما وسع جمهوره خارج اليابان. الدرالاسايت جنس خيالي من الكائنات الفضائية ظهر في لعبة تقمص الأدوار العلمية التخيلية "ستار فرونتيرز". تُصوّر هذه الكائنات بأجسام مرنة شبيهة بالأميبا وقادرة على تغيير شكلها، وكانت من الأجناس الأساسية القابلة للعب في عالم اللعبة الذي طُرح في ثمانينيات القرن العشرين وأثر في ألعاب الخيال العلمي الورقية. مسلسل "نيريما دايكون براذرز" أنمي كوميدي موسيقي ياباني عُرض سنة ٢٠٠٦ واعتمد الأغاني الساخرة في معظم حلقاته. تناول شخصيات وأحداثًا من الثقافة الشعبية والسياسة والإعلام الياباني عبر محاكاة ساخرة، وامتاز باستخدام قالب المسرح الغنائي داخل رسوم تلفزيونية قصيرة الإيقاع. اشتهرت شركة "بيثيسدا سوفتووركس" في سنواتها الأولى بألعاب المحاكاة الرياضية قبل أن ترتبط لاحقًا بألعاب تقمص الأدوار. كان أول إصدار لها لعبة كرة القدم الأمريكية "غريدرون" سنة ١٩٨٦، وأتبعتها بسلسلة هوكي تحمل اسم "واين غريتسكي"، قبل إطلاق أول أجزاء "ذا إلدر سكرولز" سنة ١٩٩٤.