رفضت الممثلة والمغنية الأمريكية "دوريس داي" عرضًا لبطولة فيلم السيرة "قصة هيلين مورغان" سنة ١٩٥٧ إلى جانب "بول نيومان". رأت داي أن طبيعة الشخصية وقصتها القاتمة تتعارضان مع الصورة التي ارتبطت بها على الشاشة، لذلك فضلت عدم أداء الدور رغم أهمية المشروع.

من الدفتر
حاولت قوات الكونفدرالية بقيادة "جون هنت مورغان" عبور نهر أوهايو عند جزيرة بافينغتون سنة ١٨٦٣ خلال غارة عميقة في أراضي الاتحاد. هاجمتها قوات اتحادية وميليشيات، فأُسر مئات من رجال مورغان وتشتتت القوة، وانتهت بذلك المرحلة الرئيسية من غارته في الشمال. ثم أُسر مورغان نفسه بعد أيام داخل أوهايو. ضرب زلزال بقوة عزمية تقارب ٥.٦ منطقة قرب دوريس في ألبانيا يوم ٢١ سبتمبر ٢٠١٩، وشعر به سكان العاصمة تيرانا ومدن مجاورة. تسبب الزلزال في عشرات الإصابات وأضرار بمئات المباني، وكان من أقوى الهزات التي شهدتها البلاد منذ عقود قبل الزلزال الأكثر تدميرًا الذي وقع في نوفمبر من العام نفسه. هرب قائد الفرسان الكونفدرالي "جون هنت مورغان" وستة من ضباطه من سجن أوهايو في ٢٧ نوفمبر ١٨٦٣ بعد حفر ممر والوصول إلى ساحة السجن ثم تسلق الجدار. غادر "مورغان" كولومبوس بالقطار وتمكن من عبور نهر أوهايو إلى كنتاكي، ليعود إلى القوات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية. قاد القرصان الويلزي هنري مورغان قوة من القراصنة والمغامرين للاستيلاء على مدينة بنما الإسبانية سنة ١٦٧١، بعد عبور برزخ بنما وهزيمة القوات المدافعة عنها. تعرضت المدينة للنهب والدمار، وأصبحت الحملة من أشهر عمليات مورغان في الكاريبي قبل أن يدخل لاحقًا في خدمة التاج الإنجليزي في جامايكا. قاد القرصان المفوض "هنري مورغان" قوة من المغيرين في حملة على بورتوبيلو الخاضعة لإسبانيا سنة ١٦٦٨. نزل رجاله قرب المدينة وسيطروا على حصونها بعد هجمات مفاجئة، ثم فرضوا فدية قبل الانسحاب. عززت العملية شهرة مورغان وأثارت أزمة جديدة في العلاقات الإنجليزية الإسبانية.